Es gibt mittlerweile bei uns schon recht lange die Unsitte der Kaffees con tutto und natürlich haben sich auch die "Coffee to go" aller Orten eingebürgert.

Gelegentlich greife ich ebenfalls auf letztgenannten zurück (die schmecken allerdings meist furchtbar) und es ist besonders schön, wenn ich in einer oberpfälzischen Kleinstadt in einer Bäckerei einen ausgeschriebenen "Kaffee to go" [sic] bestelle und gefragt werde: "Zum Mitnehmen"?