Das gestrige schöne Wetter hat uns hinaus auf's und über's Land gezogen und wir waren einmal mehr in Tschechien beim Grenzshopping-Tourismus.

Dabei meiden wir die Märkte, mit ihren zum Teil bedenklichen Angeboten und haben schon einen recht gut sortierten Laden gefunden, um den kostengünstigen Rauchwarenbestand legal zu sichern. Gestern sind wir allerdings auf die andere Straßenseite eingebogen und siehe da - ein richtiges Einkaufszentrum mit enormer Auswahl.

Beim Anstehen an der Kasse konnte ich dann Folgendes beobachten und belauschen:

Eine ältere Frau holt sich aus dem Kühlregal eine Flasche Wasser, bringt sie ihrem Begleiter und grübelt darüber nach, was wohl beigemischt sein mag, da es die Flaschen mit verschiedenfarbigen Etiketten gibt. Der Mann weiß natürlich sofort Bescheid, nachdem er die tschechische Beschriftung studiert hat: "Da ist Wodka drin".
Sie: "Nein, das glaub ich nicht, die tun hier Schnaps ins Wasser!?"
Er: "Ja, das sind so diese alkoholhaltigen Erfrischungsgetränke, diese Alkopops!"
Sie trägt kopfschüttelnd die Flasche zurück.

Den Verdacht hatte ich zwar vorher schon (1l Alkopop wäre auch wenig großformatig gewesen), aber ich musste mich dennoch überzeugen und wirklich: Wasser heißt bekanntlich auf Tschechisch "voda" und genau das stand auch auf der Flasche ...

Nach dieser kuriosen Episode stießen wir auf ein nicht minder kurioses Parkverbotsschild:

Achtung Minen und Autobanditen! Parken verboten!

Leider hatte keiner von uns seinen Fotoapparat dabei, aber beim nächsten Besuch wird das dokumentiert.

Ansonsten war es ein schöner entspannter Tag: Essen und Eiskaffee im Freien genießen und durch die Landschaft cruisen (das war zwar für den weltbesten Ehemann nicht ganz so entspannend, aber auch er hat unseren Ausflug genossen).