23
Jun
2008

Alkopops und Autobanditen

Das gestrige schöne Wetter hat uns hinaus auf's und über's Land gezogen und wir waren einmal mehr in Tschechien beim Grenzshopping-Tourismus.

Dabei meiden wir die Märkte, mit ihren zum Teil bedenklichen Angeboten und haben schon einen recht gut sortierten Laden gefunden, um den kostengünstigen Rauchwarenbestand legal zu sichern. Gestern sind wir allerdings auf die andere Straßenseite eingebogen und siehe da - ein richtiges Einkaufszentrum mit enormer Auswahl.

Beim Anstehen an der Kasse konnte ich dann Folgendes beobachten und belauschen:

Eine ältere Frau holt sich aus dem Kühlregal eine Flasche Wasser, bringt sie ihrem Begleiter und grübelt darüber nach, was wohl beigemischt sein mag, da es die Flaschen mit verschiedenfarbigen Etiketten gibt. Der Mann weiß natürlich sofort Bescheid, nachdem er die tschechische Beschriftung studiert hat: "Da ist Wodka drin".
Sie: "Nein, das glaub ich nicht, die tun hier Schnaps ins Wasser!?"
Er: "Ja, das sind so diese alkoholhaltigen Erfrischungsgetränke, diese Alkopops!"
Sie trägt kopfschüttelnd die Flasche zurück.

Den Verdacht hatte ich zwar vorher schon (1l Alkopop wäre auch wenig großformatig gewesen), aber ich musste mich dennoch überzeugen und wirklich: Wasser heißt bekanntlich auf Tschechisch "voda" und genau das stand auch auf der Flasche ...

Nach dieser kuriosen Episode stießen wir auf ein nicht minder kurioses Parkverbotsschild:
Achtung Minen und Autobanditen! Parken verboten!
Leider hatte keiner von uns seinen Fotoapparat dabei, aber beim nächsten Besuch wird das dokumentiert.

Ansonsten war es ein schöner entspannter Tag: Essen und Eiskaffee im Freien genießen und durch die Landschaft cruisen (das war zwar für den weltbesten Ehemann nicht ganz so entspannend, aber auch er hat unseren Ausflug genossen).
in: Vor der Haustür

Trackback URL:
https://feurio.twoday.net/stories/5013309/modTrackback

logo

Webfehler

The Madwoman in the Attic

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Suche

 

Archiv

Juni 2008
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 
 
 
 
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 7 
 8 
 9 
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
24
26
27
28
29
 
 
 
 
 
 
 

Aktuelle Beiträge

John
You are a really persuasive writer. I can see this...
Smithd980 (Gast) - 29. Jun, 21:49
Backgammon Online Download
The best post. To be continued? .. and visit this web-project.
Backgammon Online Download (Gast) - 2. Mär, 11:42
"Wir trinken unsern Met,...
"Wir trinken unsern Met, bis keiner mehr steht" ;)...
Frau_Lichterloh - 19. Mai, 11:44
Middis beim ML Raid
Was soll ich sagen .. wir Middis sind halt von natur...
Frank Z(ett) (Gast) - 18. Mai, 10:30
da kannst
du dir sicher sein, dass ich da Fotos mach :) Ich bin...
Frau_Lichterloh - 28. Mär, 10:44
RPC
Die die RPC in Köln würde mich auch brennend interessieren!...
absimilard (Gast) - 28. Mär, 09:39
you you'r it's all...
you you'r it's all over your short note...think
pirmasenser - 13. Mär, 02:05
:-)
Freut mich :) Liebe Grüsse also aus Bottrop anner Emscher Sonja
Ischma (Gast) - 13. Mär, 01:24

Die aktuelle Lektüre


Martin Suter
Ein perfekter Freund

TumbleLog

Und sonst?

BlogHaus Blogger-Karte
Blogverzeichnis - Blog Verzeichnis bloggerei.de

blogoscoop



Credits


Aus dem Zeitungskasten
Das Arbeitszimmer
Das Dichterstübchen
Das Kinderzimmer
Das Musikzimmer
Das Spielzimmer
Das Wohnzimmer
Die Bibliothek
Die Küche
Die Pinwand
Die private Kemenate
Ins Netz gegangen
Vor der Haustür
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren